BTS lanzó recientemente Crystal Snow, una canción sentimental que suena como un acompañamiento apropiado para la próxima temporada de invierno junto con su álbum de sencillos japoneses, MIC Drop/DNA/Crystal Snow .
Algunos ARMY han llamado a esto una canción hermana de Spring Day, y no es solo por la resonancia estacional. Al igual que el sencillo anterior, esta canción gira en torno al tema de lo efímero del amor. Esta vez, la letra se construye en torno a la metáfora de la nieve cristalina.
Explorar
Explorar
BTS
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Si bien la pista es más accesible en línea que la mayoría de las pistas japonesas de artistas de K-pop, una traducción al inglés de la letra es más difícil de alcanzar. Así que Nosotros tradujo la letra para su placer visual.
Relacionado
BTS presenta la nueva canción japonesa sentimental 'Crystal Snow'
Lea la traducción de Crystal Snow a continuación.
Aquí está la letra original:
??????? ??????? (???)
??????? ??????
?????? ?????????
??? ¿cómo hacemos? ?????
??????? amor
????? ??????
¿Cómo vamos a cambiarlo?
aun no lo sabemos ?????
(Eh) ? ????? Oh, sí
(Eh) despacio?????
????????? ????????? ????
Ah ????? ????? cristal
?????????? ?????? ?????
¿Puedo tocar tu corazón?
?????? ??????? Algún Día, Algún día
?????? ??????
¿Cómo puedo estar más cerca uh uh?
??????? ??????
¿Cómo voy a encontrarlo? ??????
házmelo saber
??????? nieve de cristal
????? historia ??? ????
Eh????????????
(Eh) seguro?????
??????? ??????? ????
???? ???? cristal
100 ??????? ??????????
¿Puedo ser el tuyo?
?????????? oh, algún día, algún día
?????????
?????????
?????? ???????
??????????
?????????
Siento, siento, siento, siento
Oh sí, oh, nieve de cristal, nieve de cristal
?????????
????????? ???????????????
(????)
????????? ?????????
????? ??????
??????? ???????
?????? ???? ????
??? ???? ?????
????????? ????????? ????
????? ????? cristal
?????????? ????????????
¿Puedo tocar tu corazón?
?????? ??????
Algún Día, Algún día
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve de cristal
(Déjame ver tu sonrisa, oh baby, eh)
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve de cristal
(Déjame sentir tu amor ?? ????? hoo)
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve de cristal
(Déjame sentir tu amor, nuestra nieve de cristal, sí)
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve de cristal
Oh sí, nieve cristalina, oh, oh
????? bebé (bebé), nieve de cristal
Aquí está la letra traducida:
Como la nieve se acumula, recuerdo lo que me diste
Me diste el coraje de vivir
Nos conocimos más allá de todos los tiempos
Entonces ahora como hacemos? ¿Podemos hacer que funcione?
este frágil amor
El mundo se mueve más rápido de lo que pensábamos
¿Cómo vamos a cambiarlo?
Todavía no lo sabemos, pero seguro que lo haremos.
(Eh) Amor en nuestros corazones, uh sí
(Eh) poco a poco empezó a crecer
Quiero abrazarte una vez más antes de que desaparezcas
Ah, el cristal vuela alto donde quiera que vaya
Oye, no hay nada más que quiera, solo quiero sentirme un poco más
¿Puedo tocar tu corazón?
Quiero tocarlo pero se me sigue escapando de los dedos, algún día, algún día
Tu pequeña sonrisa de alguna manera me duele
¿Cómo puedo estar más cerca uh uh?
¿Por qué no puedo encontrar una respuesta para este amor?
¿Cómo voy a encontrarlo? ¿Cómo?
házmelo saber
La nieve de cristal solo tiene una forma ambigua
No puedo soportar mi historia de amor no correspondido
Eh, me las arreglaré para cambiarlo por mi cuenta.
(Eh) seguro, te puedo prometer
Quiero protegerte una vez más antes de que las lágrimas corran por tu rostro.
Pero el cristal se aleja más de mi alcance, cuanto más lo deseo
Incluso después de cien años, quiero vivir contigo
¿Puedo ser el tuyo?
No hay una sola estrella en este cielo nevado, oh, algún día, algún día
Los dos ya estamos lejos
A pesar de que estamos destinados a estar juntos
Ahora no podemos elegir la pintura que nos colorea
Incluso el aliento negro
Incluso tu espesa niebla blanca
Siento, siento, siento, siento
Oh sí, oh, nieve de cristal, nieve de cristal
Dentro de la niebla blanca
Aunque pases a través de mí y te conviertas en agua, todavía estás en mi corazón
(Usted está en mi corazón)
Te veo brillar y reflexionar sobre cada cosa brillante
Te esperare no importa donde
Quiero verte, incluso si estás fingiendo, por favor toma esta mano.
El calor del amor comenzó a derretirse
Esta calidez genuina, por favor quédate para siempre
Quiero abrazarte una vez más antes de que desaparezcas
Crystal vuela alto para alcanzarte
Oye, las palabras no son suficientes para expresar mis sentimientos, pero te lo diré tal como es.
¿Puedo tocar tu corazón?
Quiero que me creas, iré a buscarte.
Algún Día, Algún día
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve de cristal
(Déjame ver tu sonrisa, oh baby, eh)
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve de cristal
(Déjame sentir tu amor para siempre, hoo)
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve de cristal
(Déjame sentir tu amor, nuestra nieve de cristal, sí)
Siempre eres tú, siempre eres tú, nieve de cristal
Oh sí, nieve cristalina, oh, oh
Por siempre bebe (bebe), nieve de cristal
Otras letras de BTS traducidas: Mic Drop | mariposa | Día de la primavera | ADN | fuego | Lágrimas de sudor de sangre
